Informazioni legali

Termini e condizioni

Questa è una traduzione di cortesia per tua comodità. La versione tedesca di questa pagina è quella legalmente vincolante.

1. Ambito di applicazione

Le presenti condizioni generali si applicano a tutti gli ordini effettuati da consumatori e professionisti tramite il sito (loaru.com) con Alexander Grimm, LOARU (di seguito «LOARU»).

2. Parte contraente e conclusione del contratto

Il contratto di acquisto è concluso con Alexander Grimm, Langgasse 83, 55234 Albig, Germania. La presentazione dei prodotti sul sito non costituisce un’offerta legalmente vincolante, bensì un invito non vincolante al cliente a formulare un’offerta. La prevendita della prima produzione è prevista tramite la piattaforma di crowdfunding Kickstarter; in tal caso si applicano inoltre le condizioni d’uso e la procedura di pagamento di Kickstarter, cui si rinvierà nella sede pertinente.

3. Prezzi e spese di spedizione

I prezzi indicati sono prezzi finali e includono l’IVA prevista dalla legge. Eventuali ulteriori costi di consegna e spedizione saranno indicati separatamente nella relativa pagina prodotto o durante il processo di ordine. Per la Founding Batch della prima produzione, il prezzo attuale è di 39,90 € per 300 g. Le fasce di costo della spedizione e i paesi serviti non sono ancora definitivi e saranno aggiunti qui prima dell’avvio delle vendite.

4. Consegna

Il termine di consegna concreto non è ancora definitivo, poiché CORE si trova nella fase di preparazione e produzione. Sarà aggiunto per tempo sul sito prima dell’avvio delle vendite oppure corrisponderà alla data di spedizione comunicata nell’ambito di una prevendita o campagna Kickstarter. Per le prevendite della prima produzione, LOARU indicherà separatamente e in modo ben visibile una data di consegna stimata e non vincolante.

5. Pagamento

Il pagamento avviene tramite i metodi indicati nel processo di ordine. I fornitori di pagamento specifici non sono ancora definitivi e saranno aggiunti qui prima dell’avvio delle vendite; nell’ambito di una campagna Kickstarter, il pagamento sarà elaborato attraverso i servizi di pagamento messi a disposizione da Kickstarter.

6. Diritto di recesso per i consumatori

Hai il diritto di recedere dal presente contratto entro quattordici giorni senza fornire alcuna motivazione. Il periodo di recesso è di quattordici giorni dal giorno in cui tu, o un terzo da te designato che non sia il vettore, avete acquisito il possesso dei beni.

Per esercitare il diritto di recesso, devi informarci (Alexander Grimm, Langgasse 83, 55234 Albig, Germania, e-mail: hello@loaru.com) della tua decisione di recedere dal presente contratto mediante una dichiarazione esplicita (ad esempio una lettera inviata per posta o un’e-mail). Puoi utilizzare il modulo di recesso tipo riportato di seguito, ma non è obbligatorio. Per rispettare il termine di recesso è sufficiente inviare la comunicazione relativa all’esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso.

Effetti del recesso

Se recedi dal presente contratto, ti rimborseremo tutti i pagamenti ricevuti da te, comprese le spese di consegna (ad eccezione dei costi aggiuntivi derivanti dalla scelta di un tipo di consegna diverso dalla consegna standard meno costosa da noi offerta), senza indebito ritardo e comunque non oltre quattordici giorni dal giorno in cui riceviamo la comunicazione del tuo recesso. Per il rimborso utilizzeremo lo stesso mezzo di pagamento da te impiegato per la transazione iniziale, salvo che sia stato espressamente concordato altrimenti; in nessun caso ti saranno addebitati costi per tale rimborso. Possiamo rifiutare il rimborso finché non abbiamo ricevuto indietro i beni oppure finché non hai fornito prova di averli rispediti, a seconda di quale circostanza si verifichi per prima.

Devi restituire o consegnare i beni a noi senza indebito ritardo e in ogni caso entro quattordici giorni dal giorno in cui ci comunichi il recesso dal presente contratto. Il termine è rispettato se rispedisci i beni prima della scadenza del periodo di quattordici giorni. Sostieni i costi diretti della restituzione dei beni.

Avvertenza sui beni deperibili: Poiché i prodotti offerti da LOARU possono essere alimenti che si deteriorano rapidamente o la cui data di scadenza potrebbe essere raggiunta rapidamente, il diritto di recesso può essere escluso in singoli casi ai sensi del § 312g, comma 2, n. 2 BGB (Codice civile tedesco). L’eventuale applicabilità a un prodotto specifico sarà indicata separatamente nella relativa pagina prodotto.

Modulo tipo di recesso

(Se desideri recedere dal contratto, compila e restituisci il presente modulo.)

A: Alexander Grimm, Langgasse 83, 55234 Albig, Germania, e-mail: hello@loaru.com

Con la presente io/noi (*) notifichiamo il recesso dal contratto da me/noi (*) concluso per l’acquisto dei seguenti beni (*)/la prestazione del seguente servizio (*):
Ordinato il (*)/ricevuto il (*):
Nome del/dei consumatore/i:
Indirizzo del/dei consumatore/i:
Firma del/dei consumatore/i (solo se il modulo è inviato in versione cartacea):
Data:

(*) Cancellare la dicitura non pertinente.

Avvertenza: Queste informazioni sul recesso si basano sul modello previsto dalla legge, allegato 1 all’art. 246a, § 1, comma 2 EGBGB (Legge introduttiva al Codice civile tedesco), e dovrebbero essere sottoposte a una verifica finale, prima dell’avvio delle vendite, da parte di uno studio legale specializzato in diritto dei consumatori, in particolare riguardo all’esclusione per i beni deperibili.

7. Riserva di proprietà

I beni consegnati restano di proprietà di LOARU fino al pagamento completo.

8. Garanzia legale

Si applicano i diritti di garanzia previsti dalla legge. Per gli alimenti, si richiama l’attenzione sul rispetto del termine minimo di conservazione indicato di volta in volta.

9. Responsabilità

LOARU risponde senza limitazioni per dolo e colpa grave, nonché ai sensi delle disposizioni della legge tedesca sulla responsabilità per danno da prodotti. Per colpa lieve, LOARU risponde solo in caso di violazione di un obbligo contrattuale essenziale, limitatamente al danno prevedibile tipico del contratto.

10. Risoluzione delle controversie

La Commissione europea mette a disposizione una piattaforma per la risoluzione delle controversie online (ODR), disponibile all’indirizzo ec.europa.eu/consumers/odr. LOARU non è obbligata né disponibile a partecipare a procedure di risoluzione delle controversie davanti a un organismo di conciliazione dei consumatori.

11. Disposizioni finali

Si applica il diritto della Repubblica Federale di Germania, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni mobili. Restano impregiudicate le disposizioni imperative a tutela dei consumatori dello Stato in cui il consumatore ha la residenza abituale.

Versione: 27 luglio 2026 (bozza: da sottoporre a verifica legale definitiva prima dell’avvio delle vendite).